Johnny Cash
Le Man Comes Around
(French Translation)
“Et j’entendis, comme un bruit de tonnerre…
Un des quatre animaux disant,
“Viens et vois.” Et je vis, et voici un cheval blanc.”
Il y a un homme qui se promène et prend des noms.
Et il décide qui libérer et qui blâmer.
Tout le monde ne sera pas traité de la même façon.
Il y aura une échelle d’or qui descendra jusqu’en bas.
Quand l’homme arrive
Les poils de votre bras se dresseront
A la terreur de chaque gorgée et de chaque bouchée
Prendras-tu part à la dernière coupe offerte
Ou disparaître dans le sol du potier ?
Quand l’homme arrive
Entendez les trompettes, entendez les cornemuses
Cent millions d’anges chantent
Des multitudes marchent vers la grande timbale
Des voix qui appellent, des voix qui pleurent
Certains naissent et d’autres meurent
C’est le règne de l’alpha et de l’oméga.
Et le tourbillon est dans l’arbre à épines
Les vierges taillent toutes leur mèche
Le tourbillon est dans l’arbre d’épines
Il est difficile pour vous de vous battre contre les piqûres.
Jusqu’à Armageddon, pas de shalam, pas de shalom.
Alors le père poule rappellera ses poulets à la maison.
L’homme sage se prosternera devant le trône
Et à ses pieds, ils jetteront leurs couronnes d’or.
Quand l’homme revient à lui
Que celui qui est injuste soit encore injuste.
Celui qui est juste, qu’il reste juste.
Celui qui est sale, qu’il reste sale.
Écoutez les mots écrits depuis longtemps
Quand l’homme arrive
Entends les trompettes, entends les cornemuses
Cent millions d’anges chantent
Des multitudes marchent vers la grande timbale
Des voix qui appellent, des voix qui pleurent
Certains naissent et d’autres meurent
C’est le règne de l’alpha et de l’oméga.
Et le tourbillon est dans l’arbre à épines
Les vierges taillent toutes leur mèche
Le tourbillon est dans les arbres d’épines
Il est difficile pour toi de donner un coup de pied contre la piqûre.
En cent livres mesurées et en un penny pound
Quand l’homme arrive
“Et j’entendis une voix au milieu des quatre bêtes.
Je regardai, et voici un cheval pâle.
Le nom de celui qui le montait était la mort, et le séjour des morts le suivait.”