دوّار الشمس، 2009

ألوان زيتية فوق طلاء مستحلب على قماش
السلسلة: دوّار الشمس

Leidkultur

في كلمة «Leidkultur»، يحلّ المقطع «Leid» (المعاناة) محلّ «Leit» (الموجِّه). إنها لعبة لغوية على المصطلح السياسي الألماني «Leitkultur»، الذي يعني ثقافة سائدة أو ثقافة تُتَّخذ مرجعًا.

في النقاش السياسي الألماني، يرتبط مفهوم «Leitkultur» ارتباطًا وثيقًا بمطالب التيارات المحافظة بأن تكون هناك ثقافة وطنية مشتركة توجّه الحياة الاجتماعية والاندماج.

في المقابل، تلقى فكرة وجود ثقافة وطنية ألمانية مشتركة بحدّ ذاتها رفضًا شديدًا في بعض الأوساط اليسارية، إذ يُنظر إليها بوصفها تعبيرًا عن الهيمنة الثقافية والإقصاء.