Eser Bilgileri
Başlık: « Auvers-sur-Oise Kilisesi »
Teknik: Tuval üzerine dispersiyon üzerine yağlı boya
Yıl: 2009
Van Gogh
gerçek bir hezeyan durumunda ölmedi,
aksine, insan ruhunun adaletsiz güçlerinin
başlangıçtan beri savaştığı bir sorunun
fiziksel alanı hâline geldiği için öldü.
Bu, bedenin ruh üzerindeki üstünlüğü,
ya da cismin beden üzerindeki hâkimiyeti,
ya da ruhun ikisi üzerindeki egemenliği meselesidir.
Peki bu hezeyan içinde, insan benliğinin yeri nerededir?
Van Gogh hayatı boyunca kendi yerini
garip bir enerji ve kararlılıkla aradı.
Delilik nöbeti içinde intihar etmedi,
başaramamaktan korktuğu için değil.
Tam tersine – başarmıştı,
ne olduğunu,
kim olduğunu keşfetmişti,
ve toplumun kolektif bilinci,
ondan ayrıldığı için onu cezalandırmak amacıyla,
onu intihara sürükledi.
Bu metin, Antonin Artaud’nun “Van Gogh, toplum tarafından intihara sürüklenen” (1947) başlıklı metninden yapılan bir alıntı / serbest çeviri ve uyarlamadır.