Quando la battaglia è effettivamente iniziata e la vittoria tarda ad arrivare, allora le armi degli uomini si spuntano e il loro zelo si smorza.
le armi degli uomini diventano spuntate e il loro zelo si smorza. Quando assediate una città
assedio, si esauriscono le forze e, se la campagna si trascina a lungo,
i tesori dello Stato si esauriranno sotto lo sforzo. Non dimenticate mai: quando le vostre
armi diventano spuntate, quando il vostro coraggio di combattere si smorza, la vostra forza è esaurita e il vostro
il vostro tesoro è esaurito, altri leader approfitteranno delle vostre difficoltà.
dalle vostre avversità. Nessun uomo, per quanto saggio, può evitare ciò che deve seguire.
Anche se abbiamo sentito parlare di folle fretta in guerra, tuttavia la prudenza non è mai stata associata a
con i lunghi ritardi. In tutta la storia non c’è nessun
esempio di un Paese che abbia guadagnato da una lunga guerra. Solo chi conosce i terribili effetti di una
solo chi conosce i terribili effetti di una lunga guerra può capire l’importanza fondamentale di una rapida conclusione.
di una rapida conclusione. Solo chi conosce bene i mali della guerra può vedere il modo giusto di condurla.
il modo giusto di condurla.
Sunzi
L’arte della guerra